国立新美術館で絶賛販売中！！
http://www.cibone.com/sft/philosophy.html
| Type.1 |
|
Type.2 |
|
Type.3(BONPEICO) |
 |
|
 |
|
 |
| TOP HAT |
|
BOWLER |
|
CLOCHE |
| Concept |
折り曲げたり、前と横をずらしたりして、被る人のセンスでいろんな被り方が楽しめます。
リバーシブルなので、2パターンの柄が楽しめます。
平面なので、帽子を脱いだ時に折り畳んでバックの中に入れられ、型くずれせず持ち運びに便利です。 |
You can enjoy various ways to wear, by changing the shapes of crown and brim with your sence.
You can also enjoy each side of pattern, for BONPEI is reversible.
And more, You can easily fold and put in your bag without losing shape. |
| How to wear a Bonpei. |
 |
 |
 |
 |
| 1.そのままのせて |
2.上をつぶす |
3.頭の形に沿わせて |
4.帽子の形を整える |
| Put BONPEI on your head. |
Push into the crown. |
Fit on the shape of your head. |
Fix the shape. |
| How to care |
- 被った後はパッケージ包にかぶせて、風を通してください。
- 汗をたくさんかいた日は水を霧吹きし、1.をします。
- クリーニングは“水洗い”を指定して下さい。
|
- After wearing, put BONPEI on the package and place in fresh air.
- When you sweat a lot, spray water over it before step 1.
- Wash in cold water in a laundry.
|
|
